デジタルは「デジタル技術をつかった」とか、いわゆるよく聞く、使われる「デジタル」です。 サイネージは直訳すると「標識」（看板でもいいのかな？）という意味です。 つまり「デジタル技術を使った標識」や「電子看板」というものになります。